donderdag 28 augustus 2014

Uitdaging | Challenge!

Bij het doorbladeren van de Knippie zag een stoer patroon staan van een babypakje die ik echt moest maken! Een lekker warme donker blauwe sweatstof was snel gevonden, maar doorgestikte jersey... dat was een ander verhaal.... Ik heb het niet kunnen vinden. Misschien dat ik iets te vroeg ben omdat de winterstoffen nog niet overal binnen zijn gekomen? Als alternatief heb ik stretch spijkerstof zelf doorgestikt.

En toen begon het grote uitzoek en knip werk. Tot nu toe heb ik nog geen patroon gemaakt met zoveel verschillende patroon delen! De rits met onderslag en belegdelen vond ik nog lastig om te maken. Aan de beschrijving van Knippie kon ik ook geen touw aan vast knopen, dus ik heb het op gevoel gedaan. Een volgende keer ga ik het anders aanpakken...Uiteindelijk ziet de buitenkant er leuk en stoer uit, maar de binnenkant.... Mijn mes van mijn lockmachine moet nodig vervangen, dus de afwerking is niet zo mooi. Maar het gaat om de buitenkant!

In the new Knippie I saw a very though baby jumpsuit and I immidiately know that I should make this one for our baby. The descriptions says that you can use stitched jersey, but I couldn't find that in this season of the year. So I used strech jeans that I topstiched by myself. The pattern consists of a lot of different pieces, it takes a bit of time to found that out and cut them all. The zipper with the facings was difficult and sometimes frustrating to make. Next time I will to that different. The inside is not so smooth, but I think the outside looks though en nice. And isn't it all about the looks?









Fabric: sweat: PW Hoofs, Den Bosch
Jeans: markt Leiden

vrijdag 22 augustus 2014

Badcape's

Ondertussen heb ik een lijstje opgesteld wat ik allemaal wil naaien voor ons mannetje. Een van de projecten waren badcapes. Het is niets anders dan een lap badstof van 70x70 cm, met in 1 hoek een driehoek van een andere stof. Het geheel heb ik afgewerkt met biaisband en klaar!

I have made a list with thing to sew for our little boy.One of the projects were bathcapes. It is just a simple piece toweling of 70 x 70x with a triangle of other fabric in the corner (for the hood). I finished it with biaistape.



Pattern: made by my self
Fabric: toweling: P.W. Hoofs
Jeansfabric: IKEA
Biaistape: Haagse Markt

dinsdag 12 augustus 2014

Happy Dino's!

Begin van het jaar had ik dit super leuke stofje Happy Dino's al gekocht met het idee om er ondergoed voor mij neefje van te maken. Het heeft even geduurd, maar hier is het setje dan! Het hempje en de boxer heb ik in dezelfde maat gemaakt, maar ik heb het gevoel dat de boxer een maat groter is dan het hempje...

In the beginning of this year I bought this nice fabric Happy Dino's. I wanted to make underwear of it for my nephew. And it finally happens: I made this gorgeous happy set of underwear.  



Pattern:free pattern by Oontje
Fabric bibs: Happy Dino by Poppy (Stoffenspektakel)

dinsdag 5 augustus 2014

Slabjes enzo | bibs

Deze week heb ik een paar slabjes op bestelling gemaakt: mijn moeder wilde er een aantal op voorraad hebben om als cadeau te kunnen geven. Deze keer heb ik het biais band geheel voorgeregen, het is wat werk maar dan wordt het resultaat toch echt veel mooier! Het rijgen heb ik lekker buiten gedaan, dus zo erg was het niet.

I made a couple of bibs this week. My mother asked me for this, to have a couple of bibs as a present in stock. This time I first baste the biais band by hand and than sew it with the machine. It takes a bit time, but the result is much better especially in the corners.  

 Voor ons zelf heb ik ook nog een verschoningsmatje genaaid voor in de luiertas. Het matje kan je opvouwen zodat het op een etui lijkt en biedt ook nog plaats aan luiers. Een heel simpel en snel projectje!

For our baby to be, I made a changing pad. You can fold it and it gives space for some diapers. It is a very simple a quick thing to sew.


Pattern bibs: made by my self
Pattern changing pad: used this as an example
Fabric bibs: Stoffenspektakel, markt, Stof Studio Schiedam, Panduro Fabrics (pink pop)
Biais band: Haagse markt
Fabric changing pad: IKEA

zondag 3 augustus 2014

Kraamcadeautje | baby shower gift

Een groot deel van de lezers van mijn blog komen volgens de statistieken uit het buitenland. Dus vanaf nu zal ik ook in het Engels bloggen. Mijn Engels is nooit goed geweest, dus dit een mooie gelegenheid om mijn Engels weer een beetje bij te spijkeren!

Een aantal weken terug had ik dit setje al voor de baby van een vriendin van me gemaakt. Maar omdat ik niet wilde dat vriendin de cadeautjes zou zien voordat ik op kraamvisite zou gaan, had ik deze nog niet geblogd. Afgelopen week heb ik het kleine wondertje in het echt mogen zien! Wat een mooi mannetje! Hopelijk past hij over een paar weken het broekje dat ik gemaakt heb en als hij tandjes krijgt kan hij sjaaltje om (voor het kwijlen). Vriendin vond de cadeautjes erg leuk!

Voor de stof ben ik weer eens naar 't Stoffig Pakhuis in Delft geweest. Hier was ik jaren niet geweest en eigenlijk was ik al vergeten dat op zo'n korte afstand een stofwinkeltje is. Het is een heel klein winkeltje, waar je toch veel verschillende stoffen en fournituren kan kopen. De stippen stof kreeg ik gratis mee, omdat het een restje was met een haak in de stof.

I found out that a big part of my readers are foreigners. So from now on, I blog both in Dutch and English! My English has never been good, so this is a good way to improve and keep in touch with my English.  I apologize voor grammar and/or spelling mistakes in advance.

A couple of weeks ago I made this shower gift set for a friend. Now I have seen the baby in real life (so cute!), I can share the photos with you. I made a small pants and matching burb scarf. The friend was very pleased with it, so do I :).

broek naaien, patroon knippie




Pattern pants: Knippie with some adjustments (pockets and waist band)
Pattern burb scarf: made by my self
Fabric: 't Stoffig Pakhuis