Nieuw baby winter outfit

Een tijdje terug had ik een dag vrij terwijl ons mannetje naar het kinderdagverblijf ging. Tijd om in alle rust te naaien!   

Van dezelfde stof als dit setje, heb ik een broek en shirt gemaakt. Voor beide kledingstukken heb ik zelf het patroon getekend. Een sjaal voor de winter was ook niet in huis, dus ik heb er ook nog snel een cirkelsjaal bij gemaakt.

De hals opening bleek toch een beetje te klein te zijn, dus ik heb er later nog knoopjes aan toegevoegd. Jammer genoeg lukte dat niet helemaal netjes meer.

En dan is het leuk om de kleding te showen op ons model, en dat gaat de laatste tijd erg moeilijk... Stil zitten/staan staat niet in zijn woordenboek. Dus deze keer geen stylish foto's.

De mouwen zijn afgewerkt met mouwboorden van dezelfde stof als de rest van het shirt.

De mosterdkleurige broek heeft echte zakken en een nep gulp.

De achterkant van het shirt bestaand uit twee panden.

Zomer!!

De zomer is nu volop Nederland binnen gekomen. Het is zelfs zo warm, dat je eigenlijk de hele dag in een zwembad zou willen liggen of in ieder geval zo min mogelijk kleren aanhebben. Onze kleine man laat ik dan ook lekker in zijn romper of alleen in zijn luier rond kruipen. Maar zo'n luier is niet zo leuk om naar te kijken. Gelukkig heeft Dana hier een perfecte oplossing voor: luierbroekjes!

Een ideaal naaiprojectje om even in een uurtje te maken en met een schattig resultaat!

 

Baby slaapzak in geometrisch patroon | baby sleepingbag #2

* For English scroll down * 

Na deze geslaagde versie van een baby slaapzak heb ik de smaak te pakken! Dus hierbij show ik jullie slaapzak numero 2! Deze keer een zomerversie met slechts een extra laagje voeringstof als tussenvoering. De knopen heb ik vervangen voor drukknoopjes (kam snaps) omdat ik dat toch wat veiliger vind. De randen zijn afgewerkt met zwarte paspel voor de extra finishing touch.

After the successful first baby sleeping bag, I got a taste for sewing baby sleeping bags. I used the same recipe: nice modern fabric met triangles, finished with a paspel and buttons. So here I show you the Ava sleeping bag numero 2! 

Pattern/patroon: aangepast patroon uit La Maison Victor

Fabric/stof: kwantum, oud gordijn voor de voering/ old curtain fo the lining

Baby slaapzak | baby sleeping bag

* For English scroll down *  



Ons zoontje groeit zo hard, dat hij al bijna uit zijn eerste slaapzakje in gegroeid! In de Le Maison Victor van januari - februari stond een leuk patroon van een slaapzak van Straight Grain mét blinde rits. Zoals ik eerder al eens heb geschreven: ritsen zetten is niet mijn sterkste punt. Maar deze keer zou het lukken, want ik heb nu ook een blinde ritsvoetje voor.

Het patroon uit LMV heb ik als voorbeeld gebruikt en aangepast naar mijn smaak en dat de slaapzak goed past bij kleine mannetjes. Om de slaapzak iets extra's te geven heb ik dikke grijze paspelband genaaid tussen het voor- en achterpad en de voering. De stof vond ik overigens bij Kwantum.

Our little son grows really fast, so his sleepsack is almost too small. I made a new one with a examens of a pattern of La Maison Victor. To give the bag a little bit extra, I used grey piping between the front and back and the lining.

De blinde rits met voering

Door de goede werkbeschrijving en door het gebruik van het blinde ritsvoetje, zit de rits met voering er best strak in. Alleen de bovenzijde is niet helemaal perfect. De rest van de slaapzak is wel echt goed gelukt qua afwerking, dus ik ben stiekem wel trots op mezelf!

I managed to sew a blind zipper with neat lining, due to the good pattern description and blindzipper foot. Despited that sewing zippers is not one of my strenghts! Only the top of the zipper is not really nice. I think that the rest of the sleeping bag is quite perfect, so I am really proud of myself!

 

Jelte is blij met zijn nieuwe slaapzak! | Jelte is happy with his new sleeping bag!

Pattern/patroon: redrawn with example of a pattern of La Maison Victor

Fabric/stof: kwantum, oud gordijn voor de voering/ old curtain fo the lining

eindelijk is hij er!

Het is al even stil op mijn blog en dat zal het de komende tijd ook nog zijn, want mijn tijd wordt opgeslokt door een lief klein mannetje! Op 7 januari is na 42 weken zwangerschap en een lange bevalling onze zoon Jelte geboren!

Eindelijk konden al de zelfgemaakte kleding en spulletjes in gebruik worden genomen!

In de vlinder deken naar het patroon van svdhz. De stof is van Stenzo. 

Jelte in de donker blauwe broek die ik hier maakte en een wit shirt met geflockte berenkop erop.

Zelf gemaakte overslag vest in dezelfde stof als ik hier heb gebruikt.

Baby outfit #3

Ik kan er niet genoeg van krijgen: nog maar een outfit in elkaar genaaid. Een super snelle baby legging naar het gratis patroon van Emma & Mona, een sjaaltje, een mutsje en een bijpassend geflockte shirt met een panda gezicht.

Bijna ging het werken met flock folie totaal mis; ik had de strijkbout iets te lang op de stof laten staan.... Met als gevolg een prachtig gele afdruk van het strijkijzer op het shirtje. Maar een chloorbad en een wasbeurt heeft de gele vlek zo goed als laten verdwijnen.

I keep on sewing babyoutfits! This time the welknown baby leggings from the free pattern of Emma & Mona, a scarf, hat and a shirt with a panda face (made with flock foil).

Met witte sokjes is het grijze sterren baby outfit compleet!

Stof/fabric: 't Stoffig pakhuis

Patroon/pattern  leggings: Emma & Mona

Patroon  muts en kwijlsjaaltje/pattern hat and scarf: zelf getekend/self drafted

Shirt en sokjes: Hema

Baby outfit with harem pants

Een baby harem broek maken, stond al langer op mijn wish-to-sew lijstje. Het moest een hip maar eenvoudig broekje worden in een zachte stof. Bij Stof Studio in Schiedam vond ik een mooi stofje. Nu nog het patroon vinden. Het gratis te downloaden van de baby Tiny harem pants is geschikt tot 3 maanden oud. Aangezien de kast met de kleinste maten al goed gevuld is, wilde ik een grotere maat maken. Geïnspireerd om de Tiny harem pants heb ik een eigen patroon getekend met zakken en een nep gulp. Volgens mij is het een best leuk broekje geworden, maar of het een goed model is, zal pas blijken als hij hem aan kan. Om het outfit compleet te maken, heb ik er een bijpassend (kwijl)sjaaltje gemaakt (gepimpt met kamsnaps) en een wit Hema shirtje met geflockte driehoekjes.

A baby harem pants was on my wish-to-sew list. At Stof Studio Shop in Schiedam I found a soft fabric. I used the free pattern Tiny harem pants as reference. I made it bigger and added pockets and a fake fly. I think it's  a pretty, but if the fitting is good will turn out in a couple of months. To complete the outfit, I have made a matching bib (pimped with kamsnaps) and a white shirt (Hema) with flocked triangles.

Patroon/Pattern: zelf gemaakt/self drafted

Stof/fabric: Stof Studio Shop

Sleeping in stars - baby onesie

Het tricot sterrenstofje vond ik zo leuk, het vroeg er gewoon om dat ik nog een onesie/boxpakje/pyjama (of hoe je het ook wil noemen) mee zou maken voor onze kleine man in spé. Het patroon van Kiind nam ik weer als basis. Omdat het mij handig lijkt dat je kleding niet over zijn hoofd heen hoeft te trekken, heb ik het patroon aangepast met een doorgaande rij knoopjes (kam snaps) van boven tot beneden. In plaatst van boordstof voor de hals en bij de knoopjes, heb ik belegdelen gemaakt van dezelfde stof.
Als hij nu niet lekker slaapt onder/in de sterren....

I instantly liked this tricot star fabric and saw a baby jumpsuit/pajama in the piece of fabric. The free pattern I used is from Kiind. I made some adjustments to the pattern with creating the opening from neckline till the feetopening, so I can put on the jumpsuit much easier on our little boy. 

De voorkant van de sterren baby onesie met schuine sluiting

Achterkant van de sterren baby onesie

Update 27-2-2015: zoals je op de foto ziet trekt het pakje een beetje tussen zijn benen. Door een extra ovaalvormig inzetje te maken kan je dit voorkomen, zie hier voor een tutorial. Blijkbaar is het standaard patroon er niet op bedacht dat een baby een dikke luier aan heeft... 

Patroon: basis van Kiind jumpsuit met eigen aanpassingen

Stof/fabric: markt Delft

It's getting colder! Warm pajamas

Het wordt weer kouder dus tijd voor een warme pyjama! Ik had nog stof over van deze bestelling. Het kleinste neefje is al formaat peuter, dus een grote pyjama is gewenst. Het was even zoeken naar een patroon van een pakje in maat 86, maar in het patronentijdschrift B*inspired by Poppy heb ik toch een leuk patroon gevonden. Het patroon overtekenen en stof knippen vind ik altijd veel tijd kosten, terwijl het daadwerkelijk naaien met een lockmachine zo gedaan is! Ik was zelfs zo lekker bezig, dat ik totaal niet opgelet heb of de knoopjes van het voorpand in lijn lopen met de nep gulp.... Het resultaat mag er alsnog wel wezen, al zeg ik het zelf! Hopelijk past het pakje en is neefje niet alweer een paar centimeter gegroeid.

It's getting colder outside, so time for warm pajamas! The smallest nephew is already toddler size, so a large large pajamas/jumpsuit pattern was needed. I found the a nice pattern in B* inspired by Poppy. Altough cutting the pattern and fabrics takes a lot of time, the sewing itself could be done quickely with a serger. I was just sewing on, that I didn't pay attention to match the fake fly with the line of the buttons... But the resultaat is still nice!

Pattern/patroon: b*inspired by poppy, edition 3 winter 2014

Fabric/stof: Schroder

Snel kraamcadeautje | baby bibs

Op het laatste moment hadden mijn vriend en ik bedacht om op kraamvisite te gaan bij een vriendin om haar 6 weken oude dochtertje te bewonderen. Natuurlijk wil ik haar een zelfgemaakt cadeautje geven. Dus snel heb ik de welbekende slab gemaakt, deze keer met een paarse biais. Omdat ik nog tijd over had, heb ik ook voor een het eerste een bijpassende knisper/labeldoekje gemaakt.

On the last moment my friend and I decided to went to the other side of the Netherlands to see the little babygirl of a friend of mine. So I quickly sewed a baby bib and matching baby taggy.

Baby vest in soft fabric

Op De Stoffenbeurs in Delft heb ik een fijne jersey gevonden: een hippe, stoere kleur en van de binnenkant heerlijk zacht! Een overslagvestje mist nog in de collectie van de kleine, dus een bestemming voor de stof had ik zo gevonden! Het patroon heb ik zelf getekend aan de hand van een bestaand shirtje. Om de groene stof wat extra kleur te geven heb ik gecombineerd met fel oranje in de strikjes en oranje stiksel in de mouwafwerking (gedaan met een tweelingnaald).

On the Fabric Market Delft I found a nice jersey fabric: hip, cool color and the inside is so soft! A wrap vest is still missing in the collection of our baby, so a destination for the fabric was quickly made! I drawn the pattern on the basis of an existing shirt. To give the whole more color, I combined it with a bright orange in the bows and orange stitching in the hem of the sleeves(done with a twin needle).

Pattern/patroon: selfmade, handgemaakt

Fabric/stof: De Stoffenbeurs Delft

Voor het wiegje | sewing for the crib

Bij Toertjes & Pateekes zag ik een goed idee om een hoeslaken van de Zeeman te gebruiken voor een dekentje. De mint kleur van de hoeslaken is echt super mooi en hip. Zulke hippe stof kan ik moeilijk vinden bij stofwinkels. Ik heb er een dekentje met zachte teddy voor het wiegje van gemaakt met bijpassende kruikzak.

At the blog of Toertjes & Pateekes I saw a nice idea to use a bedsheet for a blanket. The fabric has a nice and hip color, what  I think is difficult to find in a fabricstore. I used it for a crib blanket and a matching cover for the hot bottle.

Fabric: Zeeman, market Delft, IKEA

Pattern: made by myself

Spuugdoekjes | Burp Cloths

Op de babyuitzetlijst staat dat je spuugdoekjes nodig hebt. In de winkel zijn te verkrijgen als kleine badhoekjes. Een gepimpte versie die kan ik natuurlijk zelf maken van restjes badstof! Het recept: een badstof vierkant van 30x30 cm en een stuk biaisband.

Baby burp Cloths is one thing that you should have according to the list-of-things-you-should-have. So I made them by myself. The recipe: piece of  therry cloths 30x30 cm and biaistape.

Fabric: towels of Action and stoffennet

Biaisband: Haagse markt

Speenkoorden | Pacifier clips

Weer een leuk en snel projectje: speenkoorden! Ik weet niet of ik ze ga gebruiken, maar dan heb ik ze in ieder geval in huis!

Het is niets anders dan een dubbel gevouwen stukje stofje van 5 bij 40 cm met een koordje eraan die je aan de speen kan vastmaken.

Super easy and quick project: dummies teat cords. It's just a piece of fabric of 5x40xm folded in half. I made one cord with a button and one with small cord.

Fabrics: markt Delft

Clips markt Delft

Uitdaging | Challenge!

Bij het doorbladeren van de Knippie zag een stoer patroon staan van een babypakje die ik echt moest maken! Een lekker warme donker blauwe sweatstof was snel gevonden, maar doorgestikte jersey... dat was een ander verhaal.... Ik heb het niet kunnen vinden. Misschien dat ik iets te vroeg ben omdat de winterstoffen nog niet overal binnen zijn gekomen? Als alternatief heb ik stretch spijkerstof zelf doorgestikt.

En toen begon het grote uitzoek en knip werk. Tot nu toe heb ik nog geen patroon gemaakt met zoveel verschillende patroon delen! De rits met onderslag en belegdelen vond ik nog lastig om te maken. Aan de beschrijving van Knippie kon ik ook geen touw aan vast knopen, dus ik heb het op gevoel gedaan. Een volgende keer ga ik het anders aanpakken...Uiteindelijk ziet de buitenkant er leuk en stoer uit, maar de binnenkant.... Mijn mes van mijn lockmachine moet nodig vervangen, dus de afwerking is niet zo mooi. Maar het gaat om de buitenkant!

In the new Knippie I saw a very though baby jumpsuit and I immidiately know that I should make this one for our baby. The descriptions says that you can use stitched jersey, but I couldn't find that in this season of the year. So I used strech jeans that I topstiched by myself. The pattern consists of a lot of different pieces, it takes a bit of time to found that out and cut them all. The zipper with the facings was difficult and sometimes frustrating to make. Next time I will to that different. The inside is not so smooth, but I think the outside looks though en nice. And isn't it all about the looks?

Pattern:Knippie 4-2014, model 1

Fabric: sweat: PW Hoofs, Den Bosch
Jeans: markt Leiden