Baby outfit #3

Ik kan er niet genoeg van krijgen: nog maar een outfit in elkaar genaaid. Een super snelle baby legging naar het gratis patroon van Emma & Mona, een sjaaltje, een mutsje en een bijpassend geflockte shirt met een panda gezicht.

Bijna ging het werken met flock folie totaal mis; ik had de strijkbout iets te lang op de stof laten staan.... Met als gevolg een prachtig gele afdruk van het strijkijzer op het shirtje. Maar een chloorbad en een wasbeurt heeft de gele vlek zo goed als laten verdwijnen.

I keep on sewing babyoutfits! This time the welknown baby leggings from the free pattern of Emma & Mona, a scarf, hat and a shirt with a panda face (made with flock foil).

Met witte sokjes is het grijze sterren baby outfit compleet!

Stof/fabric: 't Stoffig pakhuis

Patroon/pattern  leggings: Emma & Mona

Patroon  muts en kwijlsjaaltje/pattern hat and scarf: zelf getekend/self drafted

Shirt en sokjes: Hema

Baby outfit #2

En nog een baby outfit! Hij heeft ondertussen een bijna grotere garderobe dan ik, terwijl hij nog niets eens geboren is! Hopelijk duurt het nu toch echt niet lang meer.... Deze keer een zelf getekende harem broek, hierop geïnspireerd met bijpassend sjaaltje en mutsje. Het mutsje is gevoerd, zodat je geen stiknaden ziet en ze wat warmer is.

Yet another baby outfit, because I have the time for it to sew. His wardrobe is almost bigger than mine. And he isn't born yet (hopefully I can count my last days...)! The harem pants is selfdrafted, inspired on this. The inside of the hat is lined, so it is a little bit warmer and you can't the seams.

Jelte met zijn harem broek aan en overslag vest | Jelte wearing the harem pants and  this vest

De (hopelijk) hippe baby harem broek

Het babymutsje aan de binnenkant, geheel gevoerd | inside baby hat

Patronen/patterns: zelf gemaakt/self drafted

Stof/fabric: Stof Studio Shop Schiedam

Kraamcadeautje | baby shower gift

Een groot deel van de lezers van mijn blog komen volgens de statistieken uit het buitenland. Dus vanaf nu zal ik ook in het Engels bloggen. Mijn Engels is nooit goed geweest, dus dit een mooie gelegenheid om mijn Engels weer een beetje bij te spijkeren!

Een aantal weken terug had ik dit setje al voor de baby van een vriendin van me gemaakt. Maar omdat ik niet wilde dat vriendin de cadeautjes zou zien voordat ik op kraamvisite zou gaan, had ik deze nog niet geblogd. Afgelopen week heb ik het kleine wondertje in het echt mogen zien! Wat een mooi mannetje! Hopelijk past hij over een paar weken het broekje dat ik gemaakt heb en als hij tandjes krijgt kan hij sjaaltje om (voor het kwijlen). Vriendin vond de cadeautjes erg leuk!

Voor de stof ben ik weer eens naar 't Stoffig Pakhuis in Delft geweest. Hier was ik jaren niet geweest en eigenlijk was ik al vergeten dat op zo'n korte afstand een stofwinkeltje is. Het is een heel klein winkeltje, waar je toch veel verschillende stoffen en fournituren kan kopen. De stippen stof kreeg ik gratis mee, omdat het een restje was met een haak in de stof.

I found out that a big part of my readers are foreigners. So from now on, I blog both in Dutch and English! My English has never been good, so this is a good way to improve and keep in touch with my English.  I apologize voor grammar and/or spelling mistakes in advance.

A couple of weeks ago I made this shower gift set for a friend. Now I have seen the baby in real life (so cute!), I can share the photos with you. I made a small pants and matching burb scarf. The friend was very pleased with it, so do I :).

Pattern pants: Knippie with some adjustments (pockets and waist band)

Pattern burb scarf: made by my self

Fabric: 't Stoffig Pakhuis