How the clothes I made really look like #2

* For English scroll down *  
 
Vijf maanden geleden maakte ik een baby outfit met harembroek, kwijlsjaaltje en een shirtje met flockfolie. Het was toen op de groei gemaakt. Ik had niet verwacht dat het hem nu al zou passen! Dus zie hier het outfit zoals het gedragen wordt. Het kwijlsjaaltje doet al goede dienst, hij is heerlijk aan het kwijlen!

 Five months ago I sewed a baby outfit with harempants, burp clothes and a shirt with flockfolie decoration. I didn´t expected that he already can wear it. So here you can see how the clothes really look like!

Baby vest

* For English scroll down *  

Het wordt warmer buiten, dus vestjes weer! In de kast van de kleinste man van ons huis, ontbraken nog vestjes dus een goede reden om weer wat zelf te naaien! Ik heb hetzelfde patroon gebruikt als het shirt dat ik eerder deze maand heb genaaid. Het leek mij leuk om de onafgewerkte kanten te laten zien bij de naad op het achterpand en bij de mouwen. Bij de mouwen is dit goed gelukt, maar op het achterpand wat minder omdat de naad recht van de draad zit. Dus volgende keer moet ik daar echt beter opletten!

In combinatie met een broek die ik al eerder heb gemaakt, vind ik het geslaagd! 

Spring is in the air, so perfect time for baby vests! I used the pattern of the shirt I have sewed early this month, with alternations. I used unfinished seams on the back and by the sleeves. But the back is not that nice as I wanted it to be, because this is straight of grain. 

I like the vest in combination with the pants I made a couple of months ago.

 broek/pants - see this blogpost, shirt - Zara, wolkenkussen/ cloud softies: see this blogpost

Pattern/patroon: zelfgemaakt | handmade

Fabric/stof: stoffenbeurs Delft

Baby jumpsuit!

Van het zelfde stofje als het baby vestje heb ik een zachte jumpsuit gemaakt voor onze klein man. Het patroon komt van Kiind. Om het geheel iets stoerder te maken, heb ik een grote zak aan het voorpand toegevoegd. De handleiding van Kiind geeft aan de biais methode te gebruiken voor de hals- en beenboord. Ik heb voor de halsboord dezelfde stof gebruikt als de rest van de jumpsuit en de boord als een dubbelgevouwen band aan het voor- en achterpand gelockt. Het beenboord heb ik afgewerkt met een beleg.

In de the same fabric as the baby vest I made a jumpsuit for our baby. The free pattern is form Kiind. . I added a big pocket on the front to make it more sporty and more cool.

Kamsnaps om het beenboord te sluiten
 

It fits! (just for a couple of days... He is so big!)

Pattern/patroon:Kiind jumpsuit

Fabric/stof: De Stoffenbeurs Delft

Happy Dino's!

Begin van het jaar had ik dit super leuke stofje Happy Dino's al gekocht met het idee om er ondergoed voor mij neefje van te maken. Het heeft even geduurd, maar hier is het setje dan! Het hempje en de boxer heb ik in dezelfde maat gemaakt, maar ik heb het gevoel dat de boxer een maat groter is dan het hempje...

In the beginning of this year I bought this nice fabric Happy Dino's. I wanted to make underwear of it for my nephew. And it finally happens: I made this gorgeous happy set of underwear.  

Pattern:free pattern by Oontje

Fabric bibs: Happy Dino by Poppy (Stoffenspektakel)