How the clothes I made really look like #2

* For English scroll down *  
 
Vijf maanden geleden maakte ik een baby outfit met harembroek, kwijlsjaaltje en een shirtje met flockfolie. Het was toen op de groei gemaakt. Ik had niet verwacht dat het hem nu al zou passen! Dus zie hier het outfit zoals het gedragen wordt. Het kwijlsjaaltje doet al goede dienst, hij is heerlijk aan het kwijlen!

 Five months ago I sewed a baby outfit with harempants, burp clothes and a shirt with flockfolie decoration. I didn´t expected that he already can wear it. So here you can see how the clothes really look like!

Baby outfit #4: pretty in mustard!

* For English scroll down *  

Soms borrelt er iets in mijn hoofd dat ik móét maken. Deze keer had ik een beeld in mijn hoofd van een shirt dat aan de achterkant langer is dan aan de voorkant. Ik heb een bestaand shirt van mijn zoontje erbij gepakt, het patroon overgenomen en die aangepast aan mijn wensen. Het shirtje kan je gemakkelijk aantrekken doordat ik aan beide zijden babydrukkers heb gebruikt.  Het shirtje is nog ietsie te groot, maar hij groeit er vanzelf in. Ik vind hem wel geslaagd, dus ik heb het plan om het shirt nog een keer te maken, maar dan in een andere stof.

Een outfit is niet compleet zonder broek. Ook het patroon van de harem broek heb ik zelf getekend. In de middel zit elastiek en een koortje. Het koortje heb ik weer afgewerkt met krimpkous.De mosterd kleur is misschien iets meer een kleur voor in de winter of in het najaar, maar in combinatie met het licht gekleurde shirt vind ik het ook geschikt voor het voorjaar.

Sometimes I have a idea popped up into my mind, that I have to make. This time it was a shirt that is  longer in the back than the front. So I took a shirt of my son and drew a new pattern out of it. The shirt has buttons on both sides of the neck and a little pocket. The shirt is a little bit to big, but time will fix that.

An outfit is not complete without a pair of pants. The mustars color is maybe more for fall or winter, but with the light colored shirt I think it can also be worn during spring.

De harem broek heeft nep broekzakken. | The baby harem pants with fake pockets

De achterzijde van het shirt is langer dan de voorzijde en heeft een naad in het midden. | The back of the shirt is longer than the front and has a seam in the middle.

Pattern/patroon: zelfgemaakt | handmade

Fabric/stof: stoffenbeurs Delft

Baby outfit #2

En nog een baby outfit! Hij heeft ondertussen een bijna grotere garderobe dan ik, terwijl hij nog niets eens geboren is! Hopelijk duurt het nu toch echt niet lang meer.... Deze keer een zelf getekende harem broek, hierop geïnspireerd met bijpassend sjaaltje en mutsje. Het mutsje is gevoerd, zodat je geen stiknaden ziet en ze wat warmer is.

Yet another baby outfit, because I have the time for it to sew. His wardrobe is almost bigger than mine. And he isn't born yet (hopefully I can count my last days...)! The harem pants is selfdrafted, inspired on this. The inside of the hat is lined, so it is a little bit warmer and you can't the seams.

Jelte met zijn harem broek aan en overslag vest | Jelte wearing the harem pants and  this vest

De (hopelijk) hippe baby harem broek

Het babymutsje aan de binnenkant, geheel gevoerd | inside baby hat

Patronen/patterns: zelf gemaakt/self drafted

Stof/fabric: Stof Studio Shop Schiedam

Baby outfit with harem pants

Een baby harem broek maken, stond al langer op mijn wish-to-sew lijstje. Het moest een hip maar eenvoudig broekje worden in een zachte stof. Bij Stof Studio in Schiedam vond ik een mooi stofje. Nu nog het patroon vinden. Het gratis te downloaden van de baby Tiny harem pants is geschikt tot 3 maanden oud. Aangezien de kast met de kleinste maten al goed gevuld is, wilde ik een grotere maat maken. Geïnspireerd om de Tiny harem pants heb ik een eigen patroon getekend met zakken en een nep gulp. Volgens mij is het een best leuk broekje geworden, maar of het een goed model is, zal pas blijken als hij hem aan kan. Om het outfit compleet te maken, heb ik er een bijpassend (kwijl)sjaaltje gemaakt (gepimpt met kamsnaps) en een wit Hema shirtje met geflockte driehoekjes.

A baby harem pants was on my wish-to-sew list. At Stof Studio Shop in Schiedam I found a soft fabric. I used the free pattern Tiny harem pants as reference. I made it bigger and added pockets and a fake fly. I think it's  a pretty, but if the fitting is good will turn out in a couple of months. To complete the outfit, I have made a matching bib (pimped with kamsnaps) and a white shirt (Hema) with flocked triangles.

Patroon/Pattern: zelf gemaakt/self drafted

Stof/fabric: Stof Studio Shop